{"id":1698,"date":"2023-10-20T11:58:31","date_gmt":"2023-10-20T09:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/?p=1698"},"modified":"2024-04-01T12:06:17","modified_gmt":"2024-04-01T10:06:17","slug":"reseberattelse-tanzania-mufindi-november-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/reseberattelse-tanzania-mufindi-november-2019\/","title":{"rendered":"Reseber\u00e4ttelse, November 2019"},"content":{"rendered":"

Reseber\u00e4ttelse – Tanzania 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ULF,CAMILLA,MARIE,KRISTINA<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jag vaknar pl\u00f6tsligt till. Ett molnt\u00e4cke \u00f6ppnar sig, jag skymtar gr\u00f6na f\u00e4lt och en bred grusv\u00e4g. Kaptenen  g\u00f6r sig redo f\u00f6r landning.  <\/p>\n\n\n\n

Jag var h\u00e4r f\u00f6r ett \u00e5r sedan men k\u00e4nner inte igen flygplatsen. <\/p>\n\n\n\n

 Det \u00e4r 48 timmar sedan vi l\u00e4mnade K\u00f6penhamn. Vi har hunnit tillbringa ett dygn i ett varmt och fuktigt Dar  es Salam, utr\u00e4ttat \u00e4renden, tagit ett dopp i den underbart bl\u00e5gr\u00f6na Indiska Oceanen. Juma v\u00e5r chauff\u00f6r  och guide uppdaterar oss om l\u00e4get i Tanzania och vad som h\u00e4nt under \u00e5ret som g\u00e5tt. Vi hinner h\u00e4lsa p\u00e5 i  hans hus, h\u00e4lsa p\u00e5 fru, barn och barnbarn. <\/p>\n\n\n\n

Pl\u00f6tsligt s\u00e4tter kaptenen ner flygplanet och tv\u00e5 passagerare g\u00e5r av. Ett extrastopp som inte st\u00e5r i bok ningen! H\u00e4r l\u00e5ngt borta <\/em><\/strong>fungerar det inte som hemma men f\u00f6r det mesta fungerar det utm\u00e4rkt \u00e4nd\u00e5! Vi \u00e4r nu n\u00e4stan ensamma i det lilla planet och en halvtimme senare landar vi i Iringa.  <\/p>\n\n\n\n

Vi det \u00e4r Kristina, Ulf och Camilla, tandl\u00e4kare som genomf\u00f6rde samma projekt f\u00f6r ett \u00e5r sedan samt Marie,  tandsk\u00f6terska och ny i gruppen. Vi kommer att fungera fantastiskt bra tillsammans.  P\u00e5 flygplatsen m\u00f6ter oss Sele, som ska k\u00f6ra oss till Mufindi, resans slutm\u00e5l. Men f\u00f6rst en underbar frukost  p\u00e5 Neemacraft, ett hantverkskollektiv och hotell som drivs av h\u00f6rselskadade. Det g\u00e5r utm\u00e4rkt att kommu nicera! <\/p>\n\n\n\n

 Nu ska vi k\u00f6pa tandkr\u00e4m till STP, Supervised toothbrushing project. Det blir m\u00e5nga tuber som ska r\u00e4cka  f\u00f6r ett \u00e5r. Vi t\u00f6mmer aff\u00e4rens lager, \u00e4garen ser n\u00f6jd ut! <\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 \u00e4r vi \u00e4ntligen \u00e4r vi p\u00e5v\u00e4g mot Mufindi. Vi k\u00f6r f\u00f6rst p\u00e5 en asfalterad v\u00e4g, den \u00f6verg\u00e5r snart i i ockrar\u00f6d  lera, det \u00e4r vackert, men inte speciellt h\u00e5llbart. Regnperioder och d\u00e5ligt underh\u00e5ll g\u00f6r att v\u00e4gen mest liknar  en horisontell puckelpist i alperna.  <\/p>\n\n\n\n

Sele trixar l\u00e5ngsamt fram bilen och vi hinner uppleva omgivningen, bl\u00e5blommande jakaranda,  gulblommande tulpantr\u00e4d, m\u00e4nniskor som vandrar l\u00e4ngs v\u00e4gen.  <\/p>\n\n\n\n

Vi f\u00e5r veta att hus med kryss p\u00e5 ska rivas, v\u00e4gen breddas och asfalteras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vi anl\u00e4nder till Prothea guesthouse sen eftermiddag. Josef, Upendo , lilla Martha och Christina h\u00e4lsar oss hj\u00e4rtligt v\u00e4lkomna! Joseph \u00e4r anst\u00e4lld av NGO, Non Governement Organisation, som st\u00e5r f\u00f6r det mesta h\u00e4r i regionen. Joseph har bland annat ansvar f\u00f6r oss volont\u00e4rer och \u00e4r f\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r barnhemmet Childrens village. Upendo sk\u00f6ter v\u00e5rt guesthouse, lagar underbar mat och f\u00e5r hj\u00e4lp av Christina. Dottern Marthhar hunnit bli tv\u00e5 \u00e5r och tultar nyfiket runt. H\u00e4lsar g\u00f6r dom sm\u00e5 barnen genom att l\u00e4gga handen p\u00e5 den vuxens panna, jag b\u00f6jer mig ner och f\u00e5r en h\u00f6gtidlig h\u00e4lsning.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MARTHA MED BABYDOCKA<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 \u00e4r vi p\u00e5 plats och v\u00e5rt projekt g\u00e5r ig\u00e5ng.  <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

TLUGs projekt syftar fr\u00e4mst till preventiv tandv\u00e5rd och riktar sig till skolbarnen. Under v\u00e5ra tv\u00e5 veckor hin ner vi bes\u00f6ka 12 skolor och screena ca 4500 barn. <\/p>\n\n\n\n

M\u00c5NGA BARN SOM STRAX SKA BORSTA T\u00c4NDERNA. MARIE OCH KRISTINA <\/em><\/p>\n\n\n\n

Hur vi arbetade.  <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

F\u00f6rst f\u00f6rel\u00e4sning, sedan tandborstinstruktion och praktisk \u00f6vning och till sist screening. Vi f\u00f6rs\u00f6ker engagera barnen med enkla fr\u00e5gor och konkreta exempel.  <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Varf\u00f6r har vi t\u00e4nder? <\/strong>Vi f\u00e5r m\u00e5nga svar, alla vill kunna tugga och slippa att ha ont, fina t\u00e4nder \u00e4r viktigt, att  kunna skratta.  <\/li>\n\n\n\n
  • F\u00f6rel\u00e4sning <\/strong>om t\u00e4nder och sambandet kost, karies och gingivit. <\/li>\n\n\n\n
  • Vi har tillg\u00e5ng till bra undervisningsmaterial i form av text och bilder. V\u00e5ra tolkar \u00f6vers\u00e4tter fr\u00e5n engelska  till swahili, duktiga och engagerade \u00e4r dom.  <\/li>\n\n\n\n
  • Demonstration <\/strong>Via en korgen med olika matvaror engagerar vi barnen, vad \u00e4r bra vad \u00e4r d\u00e5ligt f\u00f6r t\u00e4nder na? <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Mbaya= <\/em>d\u00e5ligt, ropar barnen i k\u00f6r och pekar ner\u00e5t med tummen n\u00e4r vi visar godis, l\u00e4sk och andra socker haltiga produkter. Tummen upp f\u00f6r bra produkter. Barnen kan l\u00e4xan, det \u00e4r tredje g\u00e5ngen en TLUG-grupp  bes\u00f6ker skolan!  Tandborst\u00f6vning <\/strong>Nu \u00e4r det dax f\u00f6r utdelning av tandborstar, popul\u00e4rt!, tandborstinstruktion och sedan  praktisk \u00f6vning. Grupperna \u00e4r stora, v\u00e5ra tolkar hj\u00e4lper till och vi engagerar l\u00e4rarna.<\/p>\n\n\n\n

    Tandborst\u00f6vning <\/strong>Nu \u00e4r det dax f\u00f6r utdelning av tandborstar, popul\u00e4rt!, tandborstinstruktion och sedan  praktisk \u00f6vning. Grupperna \u00e4r stora, v\u00e5ra tolkar hj\u00e4lper till och vi engagerar l\u00e4rarna.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Camilla<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Ulf<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Pole,pole <\/em>ropar Kachinde, en av tolkarna, det betyder ungef\u00e4r l\u00e5ngsamt, l\u00e5ngsamt. Vi tar strax efter, lite  swahili hinner vi l\u00e4ra oss.  <\/p>\n\n\n\n

    Screening <\/strong>Med hj\u00e4lp av pannlampa, spegel och sond unders\u00f6ker vi barnen i klassrummet och dom som  har behandlingsbehov f\u00e5r remiss till tandkliniken.  <\/p>\n\n\n\n

    Fungua sana<\/em>= gapa stort.  <\/p>\n\n\n\n

    Barnen st\u00e4ller sn\u00e4llt upp sig p\u00e5 led. L\u00e4rare och tolkar hj\u00e4lper till med att skriva remisskort och listor.  Det \u00e4r l\u00e5ngt fr\u00e5n skolorna till tandkliniken och Joseph arrangerar senare skjuts. <\/p>\n\n\n\n

    En av id\u00e9erna med TLUGs projekt \u00e4r att vi ska samarbeta med lokala tandl\u00e4kare. N\u00e5gon s\u00e5dan finns dock  inte i hela regionen. Tandl\u00e4kare Bodil Sandin, som \u00e4r TLUGs landsansvarige,, har byggt upp en liten klinik  och tidigare stannat kvar och \u00e5tg\u00e4rdat barnens t\u00e4nder. I \u00e5r har hon inte m\u00f6jlighet, ist\u00e4llet reser Sam, som  var med i v\u00e5r grupp f\u00f6rra \u00e5ret, ner.  <\/p>\n\n\n\n

    Supervised Toothbrushing project.  <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    P\u00e5 en av skolorna startade vi f\u00f6rra \u00e5ret upp ett project enligt WHO:s riktlinjer. Journal uppr\u00e4ttades p\u00e5  samtliga barn. Tandsk\u00f6terskan Upendo hj\u00e4lper barnen med tandborstning varje morgon under skoltermi nerna och dom borstar med fluortandkr\u00e4m. Hon \u00e4r mycket engagerad. Utv\u00e4rdering och epidemiologi g\u00f6rs  fortl\u00f6pande. <\/p>\n\n\n\n

    P\u00e5 \u00f6vriga skolor \u00e4r det m\u00e4ngden remisser till tandkliniken som blir en indikation p\u00e5 hur vi lyckas f\u00f6rmedla  v\u00e5rt budskap. Tre eller fyra bes\u00f6k ska samtliga skolor ha f\u00e5tt. <\/p>\n\n\n\n

    Elavbrott igen!!<\/p>\n\n\n\n

    Varje kv\u00e4ll  <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    efter avslutat arbete g\u00f6r vi statistik p\u00e5 dom olika skolorna, diskar, och steriliserar. <\/p>\n\n\n\n

    God mat f\u00e5r vi av Upendo. Lilla Martha underh\u00e5ller och ger oss m\u00e5nga skratt. <\/p>\n\n\n\n

    P\u00e5 v\u00e5r ledighet hinner vi bes\u00f6ka Childrens Village d\u00e4r Joseph \u00e4r husfar och bor i ett av husen. F\u00f6r\u00e4ldral\u00f6sa  barn, eller barn som av olika anledningar f\u00f6r\u00e4ldrarna inte kan ta hand om, hittar h\u00e4r ett fint hem. Childrens  Village \u00e4r helt beroende av donationer. <\/p>\n\n\n\n

    Nu \u00e4r tv\u00e5 veckor \u00e4r till \u00e4nda, dags f\u00f6r avf\u00e4rd.  <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Vi har under dessa veckor har hunnit avverka m\u00e5nga timmar i bil. P\u00e5 ockrar\u00f6da lerv\u00e4gar g\u00e5r det inte fort!  Landskapet \u00e4r vackert och inte alls t\u00e4ttbefolkat. Mufindi ligger p\u00e5 2000 meters h\u00f6jd med ett behaglig kli mat. Vi passerar b\u00f6ljande teodlingar, ser kvinnor som g\u00e5r med barn p\u00e5 rygg och hacka i handen. H\u00e4r \u00e4r  det sj\u00e4lvhush\u00e5ll som fr\u00e4mst kvinnor sk\u00f6ter. Nu \u00e4r tid att f\u00f6rbereda f\u00f6r att s\u00e4tta majs. Skolbarn g\u00e5r och  springer. En och annan motorcykel k\u00f6r f\u00f6rbi oss. <\/p>\n\n\n\n

    Elektricitet installerades f\u00f6r tre \u00e5r sedan, det och nytt mobiln\u00e4t betyder nog mer \u00e4n vi kan f\u00f6rest\u00e4lla oss. Det \u00e4r m\u00e5nga som m\u00f6ter upp vid v\u00e5r avf\u00e4rd. Vi kramar om alla, v\u00e5r underbara tolkar, Kashinde och Mac Daddy, Joseph, som organiserat v\u00e5r vistelse och tar s\u00e5 fint hand om Childrens Village, Upendo som sk\u00f6tt  om oss i v\u00e5rt guesthouse och s\u00e5 lilla Marta f\u00f6rst\u00e5s. Vi vill alla g\u00e4rna \u00e5terv\u00e4nda! <\/p>\n\n\n\n

    En fantastisk upplevelse d\u00e4r vi hoppas att vi kunnat ge lite till m\u00e5nga! <\/p>\n\n\n\n

    Ett projekt som vi varmt kan rekommendera, s\u00e5 tvekar ni, g\u00f6r det inte utan \u00e5k! <\/p>\n\n\n\n

    Kwaheri, <\/strong>adj\u00f6, fr\u00e5n Kristina, Marie, Camilla, Ulf  <\/em><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    TEODLINGAR, P\u00c5 V\u00c4G HEM<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Reseber\u00e4ttelse – Tanzania 2018 ULF,CAMILLA,MARIE,KRISTINA Jag vaknar pl\u00f6tsligt till. Ett molnt\u00e4cke \u00f6ppnar sig, jag skymtar gr\u00f6na f\u00e4lt och en bred grusv\u00e4g. Kaptenen  g\u00f6r sig redo f\u00f6r landning.   Jag var h\u00e4r f\u00f6r ett \u00e5r sedan men k\u00e4nner inte igen flygplatsen.   Det \u00e4r 48 timmar sedan vi l\u00e4mnade K\u00f6penhamn. Vi har hunnit tillbringa ett dygn i ett […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1704,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tanzania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1698"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1884,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions\/1884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}