{"id":1713,"date":"2023-10-20T12:45:45","date_gmt":"2023-10-20T10:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/?p=1713"},"modified":"2024-04-01T12:05:45","modified_gmt":"2024-04-01T10:05:45","slug":"reseberattelse-tanzania-tlug-november-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/reseberattelse-tanzania-tlug-november-2018\/","title":{"rendered":"Reseber\u00e4ttelse, November 2018\u00a0"},"content":{"rendered":"

Reseber\u00e4ttelse – Tanzania 2018 <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Vi var fyra tandl\u00e4kare som reste iv\u00e4g till Tanzania Ulf och Camilla fr\u00e5n S\u00f6lvesborg, Kristina fr\u00e5n Malm\u00f6 och Sam fr\u00e5n Stockholm.  Tv\u00e5 m\u00e5nader innan v\u00e5r avresa tr\u00e4ffade vi Bodil i Stockholm d\u00e5 vi fick v\u00e4rdefull information om landet. Kristina fick en resv\u00e4ska full med material och instrument. Ulf och Camilla fick i uppdrag att ta med tandborstar fr\u00e5n ett f\u00f6rr\u00e5d i Malm\u00f6. Sam \u00e5kte fr\u00e5n Arlanda vi andra fr\u00e5n K\u00f6penhamn. Flygresan gick bra, tyv\u00e4rr tog tullen tag i oss n\u00e4r de s\u00e5g alla v\u00e5ra tandborstar, tullskatt fick vi betala! Vi blev skjutsade till v\u00e5rt hostell dit Sam hade anl\u00e4nt n\u00e5gra timmar tidigare.<\/p>\n\n\n\n

Till frukost tr\u00e4ffade vi Sam f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. Han hade varit med TLUG i Tanzania f\u00f6r ett \u00e5r sedan, s\u00e5 han blev v\u00e5r ciceron i Dar es-Salaam. En taxichauff\u00f6r fanns till v\u00e5rt f\u00f6rfogande hela dagen. Det blev en del praktiska bestyr, trycka ut lokal valuta, ordna med telefonchips och handla leksaker till barnhemsbarnen. Dagen avslutades med ett underbart dopp i havet och d\u00e4refter ett bes\u00f6k p\u00e5 en fiskrestaurang med solnedg\u00e5ng. Det var sk\u00f6nt med denna fria dag s\u00e5 vi kunde \u00e5terh\u00e4mta oss efter den l\u00e5nga resan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sam, Kristina, Bodil, Ulf Camilla(\u00f6vre raden)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Juma, v\u00e5r chauff\u00f6r, h\u00e4mtade oss tidigt f\u00f6r avf\u00e4rd mot inrikesflygplatsen d\u00e4r vi skulle flyga till Iringa med ett enmotorigt plan som tog 13 passagerare. Bodil tog emot oss i ett str\u00e5lande v\u00e4der med behaglig v\u00e4rme. Tillsammans \u00e5t vi en h\u00e4rlig brunch.  Restaurangen l\u00e5g i ett vackert hus som sk\u00f6ttes av personer med grav h\u00f6rselneds\u00e4ttning, d\u00e4r fanns ocks\u00e5 undervisningslokal, verkstad och en fin hantverksaff\u00e4r. N\u00e5gra \u00e4renden utr\u00e4ttades i staden och p\u00e5 den f\u00e4rgsprakande frukt- och gr\u00f6nsaksmarknaden inhandlade vi diverse, Sam k\u00f6pte Ladys fingers som han senare skulle tillaga och bjuda p\u00e5. Bodil k\u00f6rde oss p\u00e5 gropiga grusv\u00e4gar i 3,5 timmar till Mufindi district, som ligger vackert p\u00e5 sydv\u00e4stra h\u00f6glandet p\u00e5 cirka 2000 meters h\u00f6jd. H\u00e4r skulle vi bo och jobba. Omr\u00e5det tillh\u00f6r NGO som f\u00f6rser lokalbefolkningen med sjukv\u00e5rd, barnhem och skolor. Mama Upendo tog emot oss p\u00e5 Protea, v\u00e5rt g\u00e4sthus. Hon serverade ris, r\u00f6ra med spenat. Samtliga m\u00e5ltider lagade hon, smakade alltid mycket bra. Det var s\u00e4song f\u00f6r mango och avokado, underbart! Dottern Marta, drygt ett \u00e5r kom dit efter dagis och sonen som gick i femte klass passade henne ibland. <\/p>\n\n\n\n

Bodil informerade oss om hela programmets uppl\u00e4ggning och vi delade upp material i tv\u00e5 delar. Till v\u00e5r hj\u00e4lp hade vi en chauff\u00f6r, som ocks\u00e5 tolkade, och en tolk, b\u00e5da j\u00e4tteduktiga och vi fick lite undervisning i swahili under v\u00e5ra bilf\u00e4rder. Varje morgon startade vi klockan 8 och k\u00f6rde p\u00e5 gropiga grusv\u00e4gar (i max 30 km\/tim.)till skolorna. Genom bilf\u00f6nstret f\u00f6ljde vi morgonlivet, barn i skoluniform p\u00e5 v\u00e4g till skolan, vuxna med arbetsredskap i h\u00e4nderna och barn p\u00e5 ryggen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Broccoliskogen <\/em><\/p>\n\n\n\n

Sam och Kristina blev ett team Ulf och Camilla det andra. Varje klass fick kostinformation till n\u00e5gra f\u00f6rklarande bilder samt instruktion i tandborstning. Alla barn fick varsin tandborste. Glada miner! De borstade medan vi gick runt och hj\u00e4lpte och r\u00e4ttade dem. D\u00e4refter screenade vi dem, ca 30 % beh\u00f6vde komma till Dr. Bodil. Ibland visade unders\u00f6kningen att barnen s\u00e4kert m\u00e5ste haft v\u00e4ldigt ont men dem svarade ofta nekande p\u00e5 fr\u00e5gan. R\u00e4dda eller bara vana att ha ont?, sv\u00e5rt att veta.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Ulf Informerar<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sam delar ut tandborstar<\/em><\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kosth\u00e5llningen var till stor del sj\u00e4lvhush\u00e5ll, b\u00f6nor, majs, frukt och gr\u00f6nsaker beroende p\u00e5 \u00e5rstid, torkad fisk maldes ner i maten som proteintillskott. Man drack g\u00e4rna Chai, deras ben\u00e4mning f\u00f6r te, och g\u00e4rna med socker. Under v\u00e5ra resor till skolorna s\u00e5g vi ibland f\u00f6rs\u00e4ljning av olika slags l\u00e4sk och sockerr\u00f6r.  <\/p>\n\n\n\n

\u00a0V\u00e4l hemma packade vi upp, kallsteriliserade v\u00e5ra instrument, gjorde statistik och packade ny v\u00e4ska inf\u00f6r morgondagen. Varje dag \u00e5kte vi iv\u00e4g till olika skolor och upprepade v\u00e5rt program.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Siste man f\u00f6r screening<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mer kv\u00e4llsarbete<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Till helgen bes\u00f6kte vi barnhem i Childrens Village och delade ut nya tandborstar. Bodil tog oss med p\u00e5 en biltur och guidade oss runt i det vackra landskapet, i kuperad terr\u00e4ng p\u00e5 h\u00f6g h\u00f6jd trivs teplantorna, d\u00e4r finns ocks\u00e5 rest av regnskog som \u00e4r skyddad.\u00a0 Vi s\u00e5g Broccoliskogen h\u00e4lsade p\u00e5 en kvinna som s\u00e5lde korgar gjorda av AID:s sjuka kvinnor. Till kv\u00e4llen bj\u00f6d Bodil oss p\u00e5 en hemlagad god middag. N\u00e4sta dag \u00e5t vi frukost tillsammans och planerade inf\u00f6r morgondagen d\u00e5 det stora projektet skulle ig\u00e5ngs\u00e4ttas. Lunchen \u00e5t vi p\u00e5 Fox Lodge, d\u00e4r vi fick tr\u00e4ffa Mr. och Mrs. Fox. De har byggt upp Mufindi Highland Lodge och vigt sina liv till Tanzania.<\/p>\n\n\n\n

Efter lunchen fortsatte vi v\u00e5r planering inf\u00f6r morgondagen. Ett \u00f6vervakat tandborstningsprojekt enligt WHO:s riktlinjer f\u00f6r screening och journal, skulle vi starta upp p\u00e5 Mdabulo skola, alldeles i n\u00e4rheten av Bodils klinik, ca 500 elever.  L\u00e4rare och f\u00f6r\u00e4ldrar var informerade sedan tidigare av Bodil. Vi informerade om sambandet kost-karies, vikten av god munh\u00e4lsa och tandborstinstruktioner. Eleverna hade inte f\u00e5tt n\u00e5gon information tidigare. Tandborstar delades ut och namnades. Varje barn fick dessutom en egen mugg. M\u00e5ls\u00e4ttningen \u00e4r att alla barn ska borsta p\u00e5 morgonen med fluortandkr\u00e4m, en l\u00e4rare och Bodils tandsk\u00f6terska Upendo \u00f6vervakar det hela. Borstarna byts ut var 3:e m\u00e5n. Journal skrevs p\u00e5 varje barn enligt WHO:s normer. Uppf\u00f6ljning och utv\u00e4rdering ska g\u00f6ras om 1 \u00e5r, med ny journal. Sp\u00e4nnande! Det var ungef\u00e4r 38 % som beh\u00f6vde behandling. Det kan j\u00e4mf\u00f6ras med de tidigare skolorna vi bes\u00f6kt och som f\u00e5tt information en eller tv\u00e5 g\u00e5nger genom tidigare projekt. Behandlingsbehovet var d\u00e4r ca 30 %, bara att notera.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Brickbord p\u00e5 plats med namnade borstar<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Screening och journalf\u00f6ring Kristina och Sam<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dr Bodil \u00e4r den enda som erbjuder tandv\u00e5rd i Mufindi district och det i anslutning till TLUGs projekt. Tandv\u00e5rdsbehovet \u00e4r mycket stort.<\/p>\n\n\n\n

Bland befolkningen \u00e4r ca 36 % AIDS-smittade, bromsmediciner har stabiliserat tillst\u00e5ndet f\u00f6r den enskilde och n\u00e4sta generation, dvs. barnen, kan bli helt friska.<\/p>\n\n\n\n

Resten av veckan bes\u00f6kte vi ytterligare 3 skolor. Totalt unders\u00f6kte och screenade vi 2500 barn, alla fick varsin tandborste. Sam skulle stanna ytterligare 3 veckor f\u00f6r att hj\u00e4lpa Bodil med all behandling av barnen. Sista kv\u00e4llen tog vi avsked och tackade Bodil varmt f\u00f6r hennes fantastiska omh\u00e4ndertagande av oss och alla barn. <\/p>\n\n\n\n

Tidigt n\u00e4sta morgon h\u00e4mtade Sele oss i bil och vi begav oss iv\u00e4g p\u00e5 en dygnsutflykt till Mikumi  Safaripark. Vi bodde en natt p\u00e5 Foxes Safari Camps i stora fina lyx t\u00e4lt. M\u00e5nga vilda djur fick vi se.<\/p>\n\n\n\n

Hela v\u00e5r resa avslutades med tre underbara dagar p\u00e5 Zanzibar. Vi kunde njuta, varva ner och sm\u00e4lta alla v\u00e5ra intryck.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4rligt att resa till en helt annan del av v\u00e4rlden, med f\u00f6ruts\u00e4ttningar som totalt skiljer sig fr\u00e5n v\u00e5ra och komma hem med en alldeles egen unik upplevelse i hj\u00e4rtat.<\/p>\n\n\n\n

Sprida kunskap om profylax k\u00e4nns v\u00e4ldigt viktigt, insatsen man g\u00f6r kan bevaras och spridas. Det skulle vara sp\u00e4nnande att komma tillbaka och f\u00f6lja upp och utv\u00e4rdera projektet! Alla ni som funderar p\u00e5 att \u00e5ka: G\u00f6r det!<\/p>\n\n\n\n

\/ Kristina, Sam, Camilla och Ulf<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reseber\u00e4ttelse – Tanzania 2018   Vi var fyra tandl\u00e4kare som reste iv\u00e4g till Tanzania Ulf och Camilla fr\u00e5n S\u00f6lvesborg, Kristina fr\u00e5n Malm\u00f6 och Sam fr\u00e5n Stockholm.  Tv\u00e5 m\u00e5nader innan v\u00e5r avresa tr\u00e4ffade vi Bodil i Stockholm d\u00e5 vi fick v\u00e4rdefull information om landet. Kristina fick en resv\u00e4ska full med material och instrument. Ulf och Camilla fick […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1715,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tanzania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1713"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2268,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions\/2268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}