{"id":3065,"date":"2026-02-22T21:39:41","date_gmt":"2026-02-22T20:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/?p=3065"},"modified":"2026-02-22T21:39:42","modified_gmt":"2026-02-22T20:39:42","slug":"reseberattelse-oktober-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/reseberattelse-oktober-2025\/","title":{"rendered":"Reseber\u00e4ttelse, Oktober 2025"},"content":{"rendered":"

Reseber\u00e4ttelse – Filippinerna<\/strong> – Inger Isabell Sundal Berg<\/p>\n\n\n\n

Reisen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avreise 3. oktober som eneste norske deltaker i gruppen. I Doha m\u00f8tte jeg Jennie som kom med fly fra Danmark. Sammen fortsatte vi reisen til Cebu. Innreiseprosedyrer gikk raskt og smertefritt, og vi ble umiddelbart m\u00f8tt av den varme, fuktige filippinske luften. Husk \u00e5 laste ned og fylle ut eGov-skjema 72 timer f\u00f8r b\u00e5de inn- og utreise.<\/p>\n\n\n\n

Vi tok en taxi til Hotel Pier Cuatro, hvor vi m\u00f8tte resten av gruppen og v\u00e5r reiseleder Magnus. Vi hadde tidligere blitt introdusert under et forberedelsesm\u00f8te i Stockholm s\u00e5 det var g\u00f8y \u00e5 m\u00f8tes igjen. Hotellet var av en enkel standard, men hadde komfortable senger og frokost. Vi bodde to personer per rom. Vi var flere som spiste middag sammen p\u00e5 et kj\u00f8pesenter ved hotellet og var tidlige i seng.<\/p>\n\n\n\n

Neste morgen gikk turen videre med ferge til Palompon. Havnen l\u00e5 kun en kort kj\u00f8retur fra hotellet. P\u00e5 fergeleiet er det toaletter og mulighet for \u00e5 kj\u00f8pe drikke og snacks. Det kan bli kj\u00f8lig om bord, s\u00e5 en lett jakke anbefales. For de som lett blir sj\u00f8syke, er det lurt \u00e5 ta en tablett en time f\u00f8r avreise.<\/p>\n\n\n\n

Under overfarten passerte vi \u00abDry Dock\u00bb, et omr\u00e5de hvor de fattigste bor i provisoriske hus p\u00e5 p\u00e5ler i sj\u00f8en. Det er vanskelig \u00e5 forestille seg hvordan livene deres p\u00e5virkes av uv\u00e6r og naturkrefter. Filippinene er utsatt for plutselige v\u00e6rskifter, jordskred og jordskjelv, og bes\u00f8kende b\u00f8r v\u00e6re forberedt p\u00e5 b\u00e5de sol og kraftig regn. Solkrem, myggmiddel og lette, vaskbare sko er n\u00f8dvendig.<\/p>\n\n\n\n

Opphold i Palompon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vi bodde p\u00e5 FN Lodge, et sentralt plassert hotell i Palompon. Her delte vi rom med 3\u20134 personer. Rommene hadde Wi-Fi, kj\u00f8leskap, vannkoker og bad. Papir skal ikke skylles i toalettet. Av sikkerhetsmessige grunner ble hovedporten l\u00e5st kl. 23.00 hver kveld, og n\u00f8kkel til nattl\u00e5sen hang p\u00e5 romn\u00f8kkelen. Str\u00f8m- og vannbrudd forekommer, s\u00e5 vi hadde alltid en b\u00f8tte med vann klar til evt nedskylling i wc.<\/p>\n\n\n\n

Transport rundt i byen ble gjort med Pot-Pot, en rimelig og effektiv m\u00e5te \u00e5 komme seg rundt p\u00e5. I n\u00e6rheten av hotellet fantes vaskerier som returnerte rent t\u00f8y p\u00e5 en dag for 70 pesos. Gatene var fylt av hunder, katter og lokale matboder med deilige lukter og vennlige selgere.<\/p>\n\n\n\n

Arbeidet begynner<\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00f8rste dag hentet vi utstyr hos Fru Flora, som ogs\u00e5 bidro med logistikk og var ofte med oss ut til skolene. Hennes mann fungerte som v\u00e5r faste sj\u00e5f\u00f8r. Utstyret var pakket og organisert av den forrige gruppen, og p\u00e5 samme m\u00e5te forberedte vi alt til neste gruppe som reiser i mars 2026.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vi bes\u00f8kte totalt \u00e5tte skoler. M\u00f8tene med barna var overveldende r\u00f8rende \u2013 vi ble tatt imot med flagg, sang, dans i stekende sol – og taler. Jeg opplevde en mottakelse som minnet om 17. mai-feiring hjemme i Norge. P\u00e5 alle skolene fikk vi utdelt diplomer. Det var hver dag servering av mat, frukt, kaffe og til og med fersk kokosn\u00f8tt! Vann p\u00e5 flaske er alltid tilgjengelig.<\/p>\n\n\n\n

To av skolene var nye for oss, hvorav den ene var v\u00e5rt f\u00f8rste bes\u00f8k denne gangen. Her gjennomf\u00f8rte vi kun screening av barna. P\u00e5 de \u00f8vrige skolene gjennomf\u00f8rte vi b\u00e5de screening og oppl\u00e6ring i tannpuss, og gode matvaner – b\u00e5de i klasser og individuelt med barn som trengte ekstra oppf\u00f8lging. Innfarging med Gum tabletter var en fin m\u00e5te \u00e5 vise barna hvor de m\u00e5 pusse bedre. Dette er noe av det viktigste arbeidet vi gj\u00f8r. Vi sjekket at alle barna hadde sine tannb\u00f8rster og tannkrem p\u00e5 skolen, merket med navn, og godt brukt siden forrige bes\u00f8k. Nye b\u00f8rster og tannkrem ble utdelt og lagres p\u00e5 skolen, mens de gamle f\u00e5r tas med hjem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tannbehandlingene vi utf\u00f8rte var scanning, fyllinger, fluorlakk, scaling og trekking. Annet ble henvist til tannlege Graciel Molon i Palompon, som har en liten klinikk med \u00e9n behandlingsstol (vi fikk bes\u00f8ke denne klinikken en kveld og hilste p\u00e5 tannlegen). Vi behandlet ogs\u00e5 voksne \u2013 foreldre, l\u00e6rere og andre som hadde behov.<\/p>\n\n\n\n

Behandlingene ble utf\u00f8rt under enkle forhold \u2013 enten i klasserom, under tak utend\u00f8rs, eller p\u00e5 gresset under en presenning. Barna l\u00e5 p\u00e5 bord med pute under hodet, og vi satt p\u00e5 sm\u00e5 barnestoler. Etter lange dager var det godt \u00e5 ha en mass\u00f8r i samme bygning som hotellet. Flere av de frivillige benyttet seg ogs\u00e5 av tilbud om manikyr, pedikyr og barbering i n\u00e6rheten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dry Dock<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fredagen den f\u00f8rste uken hadde vi behandlingsdag i \u00abDry Dock\u00bb i Palompon, et omr\u00e5de preget av ekstrem fattigdom. Menneskene som m\u00f8tte opp var takknemlige, og vi behandlet b\u00e5de barn og voksne. Det var en varm og krevende dag, men ogs\u00e5 en av de mest meningsfulle. Senere fikk vi en omvisning i omr\u00e5det, og inntrykkene herfra vil jeg b\u00e6re med meg lenge. Vi var ogs\u00e5 p\u00e5 omvisning i den gamle kirken p\u00e5 torget.<\/p>\n\n\n\n

Magnus hadde hovedansvaret for sterilen, men hele gruppen deltok. Alt utstyr ble grundig rengjort: f\u00f8rst avspylt, deretter lagt i Virkon i fem minutter og til slutt skylt i vann. Hansker er et must ved h\u00e5ndtering av Virkon. Magnus tok seg ogs\u00e5 av journalene.<\/p>\n\n\n\n

Fritid<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Etter endt arbeidsdag ble det tid til en dusj, innkj\u00f8p og felles middag p\u00e5 en av byens restauranter. Det var et godt utvalg, og stemningen i gruppen rundt bordet var alltid god. De fleste avsluttet kvelden tidlig, men noen tok turen innom massasjesalongen eller ruslet litt i byen.<\/p>\n\n\n\n

Kalanggaman Island<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Helgeturen til Kalanggaman Island ble et fint avbrekk. Vi reiste med b\u00e5t fra Palompon. Middagen hadde vi forh\u00e5ndsbestilt fra en restaurant, og ellers hadde vi med det vi trengte: badet\u00f8y, laken, h\u00e5ndkle, lommelykt, dorull, kortspill, madrass og solkrem. Det finnes en kiosk p\u00e5 \u00f8ya, samt omkledningsrom, bord og stoler. Krystallklart vann, frodig skog av palmer og vakre skjell gjorde dette til en uforglemmelig opplevelse. Myggfri \u00f8y.<\/p>\n\n\n\n

Tirsdag i andre uke ble vi invitert p\u00e5 middag av Niels, initiativtakeren til TLUG\u2019s arbeid p\u00e5 Filippinene. Han delte sin historie, og vi fikk alle en pin med det svenske og filippinske flagget. Dagen etter var han med ut p\u00e5 en av skolene. Kudos til denne mannen for alt han gj\u00f8r for menneskene i Palompon.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e5r avslutningsmiddag ble feiret med stil \u2013 bordet var nydelig dekket, og det ble servert b\u00e5de vin og bobler. Til dessert fikk vi smake p\u00e5 den filippinske klassikeren Halo Halo. Det ble fine taler, gaveoverrekkelse til Magnus og mye latter rundt bordet.<\/p>\n\n\n\n

Jeg vil avslutte med \u00e5 rette en stor takk til Magnus, v\u00e5r dyktige og erfarne reiseleder \u2013 og en utmerket romkamerat sammen med Jennie. Det ble mange gode samtaler p\u00e5 rommet, og erfaringer over landegrensene ble delt. Takk ogs\u00e5 til min arbeidsgiver, OC Tannklinikker, som st\u00f8ttet meg med vaksiner, reisen og en praktisk tursekk. <\/p>\n\n\n\n

Gruppen av frivillige fungerte sv\u00e6rt godt sammen, og det har blitt knyttet vennskap for livet. Vi planlegger gjenforening i Stockholm neste \u00e5r \u2013 noe jeg allerede gleder meg til. Takk til hver og en av dere. <\/p>\n\n\n\n

Aller mest vil jeg takke barna. Disse modige, smilende og tillitsfulle sm\u00e5 har r\u00f8rt meg dypt. Jeg h\u00e5per de fortsetter \u00e5 pusse tennene jevnlig frem til neste gruppe kommer i mars \u2013 og at statistikken fortsetter \u00e5 g\u00e5 i riktig retning.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Tusen takk for en fantastisk reise TLUG \u2013 et minne for livet som gikk altfor fort. Jeg anbefaler varmt alle en gang i livet \u00e5 delta i et slikt prosjekt enten der er Filippinene eller en annen destinasjon.<\/p>\n\n\n\n

\/Inger Isabell Sundal Berg<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reseber\u00e4ttelse – Filippinerna – Inger Isabell Sundal Berg Reisen Avreise 3. oktober som eneste norske deltaker i gruppen. I Doha m\u00f8tte jeg Jennie som kom med fly fra Danmark. Sammen fortsatte vi reisen til Cebu. Innreiseprosedyrer gikk raskt og smertefritt, og vi ble umiddelbart m\u00f8tt av den varme, fuktige filippinske luften. Husk \u00e5 laste ned […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":3068,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filippinerna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3071,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions\/3071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tandlakareutangranser.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}